Traduire Master Service Agreement


5.1 The customer pays the fees set on the order form (the «fees»). If the Customer`s use of the Services exceeds the service capacity set on the purchase order, the customer is charged at the end of each calendar month by excessive use of the service capacity at the price set on the purchase order, and the customer agrees to pay the additional fees without compensation or deduction. If so, the client pays for additional benefits such as integration or other consulting fees. All payments are made in accordance with the payment plan and payment method. Unless otherwise stated, payments are due within 30 days of billing. 2.2 The customer cannot and does not allow third parties to discover: reverse engineering, decompiling, decoding or other testing, source code, object code or the underlying structure, ideas or algorithms of services or software, documentation or data related to services («software») (provided that reverse engineering is prohibited only to the extent that such a prohibition is not contrary to current legislation); modify, translate or create derivative works based on services or software Use the services or software for time or service use, or for purposes other than their own use, for the benefit of end-users; or to use services or software, except under this Agreement and in accordance with all applicable laws and regulations (including, but not limited, to EU data protection legislation), intellectual property, consumer and child protection, obscenity or defamation). If a provision of this agreement proves unenforceable or invalidated, that provision is limited or removed to the minimum necessary to ensure that, otherwise, the agreement remains fully in force and remains effective and applicable. This agreement is not refundable, transferable or under-licensed by the Customer, except with the prior written agreement of may transfer and cede to the client the rights and obligations conferred on it by this contract through a written notification. Both parties agree that this agreement is a complete and exclusive declaration of mutual understanding between the parties and that it nullifies and cancels all prior written and oral agreements, communications and agreements relating to the purpose of this Agreement, and that all waivers and amendments must be made in an act signed by both parties. , unless otherwise stated.