Observa que tienes dos instantes importantes:
Antes de la explosión (A) y después de la misma (D).
Luego, tienes que el bloque está inicialmente en reposo, por lo que su momento lineal queda:
pA = (M1 + M2)*vA = (M1 + M2)*0 = 0;
y su energía cinética inicial queda:
ECA = (1/2)*(M1 + M2)*vA2 = (1/2)*(M1 + M2)*02 = 0.
Luego, observa que después de la explosión los móviles tienen velocidades con direcciones opuestas, por lo que establecemos un sistema de referencia con eje OX con sentido positivo acorde a la velocidad del primer móvil.
Luego, el momento lineal del sistema queda:
pD = M1*v1 + M2*(-v2) = M1*v1 - M2*v2;
y la energía cinética del sistema queda
ECD = (1/2)*M1*v12 + (1/2)*M2*(-v2)2 = (1/2)*M1*v12 + (1/2)*M2*v22. = EC1 + EC2.
Luego, puedes plantear conservación del momento lineal
pD = pA, sustituyes expresiones y queda:
M1*v1 - M2*v2 = 0, haces pasaje de término y queda:
M1*v1 = M2*v2, haces pasaje de factor como divisor y queda:
v1 = (M2/M1)*v2.
Luego, plantea la energía cinética de cada móvil por separado:
EC1 = (1/2)*M1*v12 = sustituyes =
= (1/2)*M1*( (M2/M1)*v2 )2 = (1/2)*M1*(M22/M12)*v22 = (1/2)*(M22/M1 )*v22 =
= (1/2)*M2*(M2/M1)*v22 = ordenas factores = (1/2)*M2*v22*(M2/M1) = EC2*(M2/M1).
Luego, igualas los miembros remarcados en la cadena de igualdades y queda:
EC1 = EC2*(M2/M1), haces pasaje de factor como divisor y queda:
EC1/EC2 = M2/M1.
Espero haberte ayudado.