Has planteado y resuelto correctamente la ecuación característica, y has expresado correctamente la solución de la ecuación homogénea:
yh = C1 + C2*e2x + C3*e-2x,
y observa que comprende a todas las soluciones constantes en su primer término.
Luego, puedes plantear que la solución particular para esta ecuación tiene la forma:
yp = B*cos(2x) + C*sen(2x) + D*x (*) (recuerda que los términos constantes están comprendidos en la solución de la ecuación homogénea):
luego, planteas las expresiones de las derivadas sucesivas primera, segunda y tercera, y queda:
yp' = 2C*cos(2x) - 2*B*sen(2x) + D,
yp'' = -4*B*cos(2x) - 4*C*sen(2x),
yp''' = -8*C*cos(2x) + 8*B*sen(2x);
luego, sustituyes expresiones en la ecuación diferencial de tu enunciado, y queda:
-8*C*cos(2x) + 8*B*sen(2x) - 4*[2C*cos(2x) - 2*B*sen(2x) + D] = 4 + 32*sen(2x) + 0*cos(2x),
distribuyes el segundo término en el primer miembro, reduces términos semejantes, y queda:
-16*C*cos(2x) + 16*B*sen(2x) - 4*D = 4 + 32*sen(2x) + 0*cos(2x);
luego, igualas coeficientes de términos semejantes en ambos miembros, y queda el sistema de ecuaciones:
-16*C = 0, de aquí despejas: C = 0,
16*B = 32, de aquí despejas: B = 2,
-4*D = 4, de aquí despejas: D = -1;
luego, reemplazas estos valores en la expresión de la solución particular señalada (*), cancelas el término nulo, y queda:
yp = 2*cos(2x) - 1*x.
Luego, planteas la expresión de la solución general de la ecuación diferencial de tu enunciado, y queda:
y = yh + yp, sustituyes las expresiones remarcadas, y queda:
y = C1 + C2*e2x + C3*e-2x + 2*cos(2x) - 1*x.
Espero haberte ayudado.