Si consideras al triángulo equilátero base, a partir de su centro puedes dibujar tres segmentos, cada uno con extremos en el centro C y en un vértice. Observa que te quedan tres triángulos isósceles, con dos de sus lados igual al radio y el tercero igual a la longitud del lado del triángulo. Luego puedes plantear (l: lado del triángulo equilátero, observa que l = |u| = |v| = |u - v| = 4, r: radio del triángulo equilátero):
l = 2r*cos30°, de donde tienes: l =V(3)*r, de donde puedes despejar: l/V(3) = r (*).
Luego, imagina el tetraedro regular: tiene cuatro caras triangulares equiláteras, y si consideras su altura h, ésta une el vértice V que no pertenece a la base con el centro de la misma. Observa también que las seis aristas del tetraedro tienen longitud l, y que si tomas uno de los vértices de la base, el centro C y el vértice V, te queda un triángulo rectángulo cuyos catetos son r y h, y su hipotenusa es l, por lo que puedes plantear la relación pitagórica y queda:
r^2 + h^2 = l^2, sustituimos según la ecuación señalada (*), resolvemos su término y queda:
(1/3)*l^2 + h^2 =l^2, hacemos pasaje de término, resolvemos a la derecha y queda:
h^2 = (2/3)*l^2, hacemos pasaje de potencia como raíz, distribuimos la raíz a la derecha y queda:
h = V(2/3)*l, reemplazamos l, resolvemos y queda:
h = 4*V(2/3).
Luego, el volumen del tetraedro queda:
Vt = (1/3)*S*h
donde S es el área del triángulo equilátero base, que por propiedad del producto vectorial queda:
S = (1/2)*| u x v |.
Debes tratar de graficar para ir viendo todos los pasos con detalle.
Espero haberte ayudado.